Notas preliminares de uma crítica feminista aos programas de transferência direta de renda: o caso do Bolsa Família no Brasil
DOI:
https://doi.org/10.47385/cadunifoa.v6.n15.1039Palavras-chave:
“Bolsa Família” Program Feminism RegulationResumo
Nos últimos anos, os programas de “luta contra a pobreza” e transferência direta de renda estão presentes na maioria dos países latino-americanos. A partir do primeiro ano de governo do presidente Lula (2003), o Brasil enfatiza essa forma de política social, ao unificar diferentes modelos de transferência do governo anterior (1995-2002) em um só programa: o Bolsa Família. O presente artigo busca expor a crítica da regulação da pobreza e o impacto das condicionalidades referentes a esta lógica de intervenção na reprodução social de um grupo específico. A relação entre o Estado e as mulheres – responsáveis únicas pelo sustento financeiro de suas casas e, majoritariamente, as maiores beneficiárias destes programas - é caracterizada por atravessamentos em termos de classe social, gênero e raça. Ao apresentar a perspectiva feminista, este artigo procura abrir uma série de questões ao analisar como as condicionalidades impostas pelo Programa Bolsa Família tendem a naturalizar o papel reprodutivo das mulheres na sociedade brasileira, limitando seu espaço de agenciamento e emancipação.Downloads
Referências
BARRIENTOS, A e SANTIBANEZ, C. New Forms of Social Assistance and the Evolution of Social Protection in Latin America, Journal of Latin American Studies, 41, 2009, pp. 1-26. DOI: https://doi.org/10.1017/S0022216X08005099
BARRIENTOS, A, NINO-ZARAZUA, M e MAITROT, M. Social Assistance in Developing Countries Database - Versao 5.0 -Brooks World Poverty Institute The University of Manchester, 2010. DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.1672090
BERQUO, E.Perfil demográfico das chefias femininas no Brasil. In: Bruschini,Cristina;Unbehaum,Sandra G., Org. Gênero, democracia e sociedade brasileira. São Paulo: Fundação Carlos Chagas, Editora 34, 2002.
CASTEL, R. As metamorfoses da questão social: uma crônica do salário. Petrópolis, RJ: Vozes, 1998.
CASTRO,M G. Feminização da pobreza em cenário neoliberal. In: Galeazzi,Irene M. S., org. Mulher e trabalho. Porto Alegre: PED-RMPA, 2001.
CORTES, R. The Contemporary Social Policy Debate in Latin America. Global Social Policy, 2008, pp.8-109. DOI: https://doi.org/10.1177/1468018107086091
FENWICK, T B. Avoiding Governors -The Success of Bolsa Família. Latin American Research Review, Volume 44, Number 1, 2009, pp. 102-131 DOI: https://doi.org/10.1353/lar.0.0073
HALL, A. From Fome Zero to Bolsa Família: Social Policies and Poverty Alleviation under Lula J. Lat. Amer. Stud. 38, 2006, pp.689–709. DOI: https://doi.org/10.1017/S0022216X0600157X
IBASE – Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Econômicas. Repercussões do Programa Bolsa Família na Segurança Alimentar e Nutricional das Famílias benefíciadas – Documento Síntese, 2008.
KABBER, N. Can the MDGs provide a pathway to social justice? The challenge of intersecting inequalities - Institute of Development Studies, 2010. Disponível em: http://www.ids.ac.uk/go/idspublication/can-the-mdgs-provide-a-pathway-to-social-justice-the-challenges-of-intersecting-inequalities. Acessado em Janeiro, 2011.
LAUTIER, B. SALAMA, P. De l’histoire de la pauvreté en Europe à la pauvreté dans le Tiers Monde In: Tiers-Monde.V.36 n°142, 1995, pp. 245-255. DOI: https://doi.org/10.3406/tiers.1995.5761
LAUTIER, B. Le difficile cheminement vers l’universalisation de la protection sociale en Amérique latine. Colloque État et régulation sociale CES-Matisse Paris, 11-13 Setembro 2006. DOI: https://doi.org/10.4000/regulation.9636
____________. La protection sociale dans le Brésil de Lula : trop de dépenses, ou trop peu de recettes ? In: Tiers-Monde. V.44, n°175, 2003, pp. 527-554. DOI: https://doi.org/10.3406/tiers.2003.5407
____________. Les malheureux sont les puissants de la terre. In: Tiers-Monde. 1995, tome 36 n°142. 1995, pp. 383-409. DOI: https://doi.org/10.3406/tiers.1995.5768
____________. Les Politiques Sociales a l’épreuve des reformes de marché. Revue Internationale de Politique Comparée, Vol. 17, n° 3, 2010. DOI: https://doi.org/10.3917/ripc.173.0023
LAVINAS, Lena et NICOLLI, Marcelo. Pobreza, transferências de renda e desigualdades de gênero: conexões diversas. Parcerias estratégicas / Centro de Gestão e Estudos Estratégicos. - Vol. 1, n. 1 (maio 1996). – Brasília : Centro de Gestão e Estudos Estratégicos : Ministério da Ciência e Tecnologia, 2006.
LINDERT, K; LINDER, A.; HOBBS, J; BRIÈRE, B. The nuts and bolts of Brazil’s Bolsa Família Program: implementing conditional cash transfers in a decentralized context. Washington, DC: World Bank, (Social Protection Discussion Paper, n. 709), 2007.
MARIANO, S A e CARLOTO, C M. Gênero e combate à pobreza: programa Bolsa Família. Rev. Estud. Fem. [online]. 2009, vol.17, n.3, pp. 901-908. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-026X2009000300018
MELO, H P. Gênero e Pobreza no Brasil. Brasília: CEPAL, 2005, 47p.
MOLYNEUX, M. Conditional Cash Transfers and Women’s empowerment: Annotated Bibliography, 2008.
____________. Conditional Cash Transfers: Pathways to women’s Empowerment?, Research Paper, IDS Series on Social Policy in Developing Countries, 2008, pp 1-97.
____________. Change and Continuity in Social Protection in Latin America - Mothers at the Service of the State? United Nations Research Institute for Social Development – UNRISC - Gender and Development Programme Paper Number 1, 2007.
SUGIYAMA, N B. Ideology and Networks The Politics of Social Policy Diffusion in Brazil - Latin American Research Review, Volume 43, Number 3, 2008, pp. 82-108 DOI: https://doi.org/10.1353/lar.0.0057
TODOROVA, Z. Center for Full Employment and Price Stability Working Paper Series - Employer of Last Resort Policy and Feminist Economics: Social Provisioning and Socialization of Investment Working Paper 56, 2009 DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.1438165
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2017 Cadernos UniFOA
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
CESSIONÁRIA
FUNDAÇÃO OSWALDO ARANHA - FOA, mantenedora do CENTRO UNIVERSITÁRIO DE VOLTA REDONDA - UniFOA,
entidade fundacional com personalidade jurídica sem fins lucrativos de direito privado, inscrita no CNPJ sob nº 32.504.995/0001-14, com sede na Avenida Dauro Peixoto Aragão, nº 1325, bairro Três Poços, Volta Redonda – RJ, doravante denominada FOA/UniFOA.
CLÁUSULA PRIMEIRA: O CEDENTE cede e transfere gratuitamente sem direito a remuneração, reembolso ou compensação de qualquer natureza, em caráter irrevogável e irretratável à FOA/UniFOA, todos os direitos autorais (morais e patrimoniais) relativo à obra acima intitulada, tudo em conformidade com a Lei nº 9.610/98.
PARÁGRAFO PRIMEIRO: O CEDENTE desde já, declara que a obra cedida é de sua exclusiva autoria, assumindo total responsabilidade civil e penal, quanto ao conteúdo, citações e referências que fazem parte de seu conteúdo, bem como, por eventuais questionamentos judiciais ou extrajudiciais em decorrência de sua divulgação, devendo concordar inequivocamente com a exclusão da FOA/UniFOA do polo passivo de quaisquer demandas.
PARÁGRAFO SEGUNDO: O CEDENTE assume inteira responsabilidade pelos dados pessoais tratados em função da obra acima intitulada, declarando ainda que observou sempre que possível, os critérios de anonimização ou pseudonimização dos dados para publicação final pela FOA/UniFOA, de acordo com artigo 7º, IV da Lei nº 13.709/2018.
PARÁGRAFO TERCEIRO: Na hipótese de existirem na obra acima intitulada dados pessoais identificados ou identificáveis, que não passaram por processo de anonimização, o CEDENTE declara que informou e disponibilizou aos titulares/terceiros, mecanismos de exercício dos direitos previstos na Lei nº 13.709/18.
PARÁGRAFO QUARTO: Os dados pessoais identificados ou identificáveis presentes na obra acima intitulada, ficarão disponíveis após publicação pela FOA/UniFOA, nos termos do art. 16, II da Lei nº 13.709/2018.
CLÁUSULA SEGUNDA: A FOA/UniFOA fica autorizada a utilizar, reproduzir, distribuir, divulgar, disponibilizar, publicar e licenciar a obra, sob qualquer forma e por quaisquer meios admitidos em lei, inclusive em ambiente digital, observadas as políticas editoriais da instituição e as licenças de uso adotadas para a publicação.
PARÁGRAFO ÚNICO: A utilização, reprodução, divulgação, publicação, compartilhamento, licenciamento ou qualquer outra forma de exploração autorizada da obra pela FOA/UniFOA não gerará ao CEDENTE qualquer direito à remuneração, reembolso, indenização, compensação financeira, participação em receitas ou vantagem econômica de qualquer natureza, permanecendo a presente cessão e autorização em caráter integralmente gratuito.
CLÁUSULA TERCEIRA: A FOA/UniFOA fica autorizada a promover o registro da obra na forma prevista no artigo 19 da Lei nº 9.610/1998, podendo averbar a presente autorização/cessão à margem do registro a que se refere o artigo 19 da Lei nº 9.610/1998, ou não estando a obra registrada, poderá a presente cessão ser registrada em Cartório de Títulos e Documentos, em havendo necessidade.
CLÁUSULA QUARTA: O presente instrumento é firmado por prazo indeterminado.
CLÁUSULA QUINTA: O CEDENTE outorga à FOA/UniFOA, a mais plena, geral, rasa, irretratável, irrestrita e inequívoca quitação pela presente cessão e transferência dos direitos autorais da obra intitulada acima, renunciando a todo e qualquer direito porventura existente, obrigando-se em todos os seus termos e condições, por si, seus herdeiros e sucessores.
CLÁUSULA SEXTA: O CEDENTE desde já está ciente e de acordo que:
- A obra não poderá ser comercializada e sua contribuição não gerará ônus para a FOA/UniFOA;
- A obra será disponibilizada em formato digital no sítio eletrônico do UniFOA para pesquisas e downloads de forma gratuita;
- A obra não será impressa, salvo em casos específicos cabendo à Editora FOA a definição;
- Todo o conteúdo é de total responsabilidade dos autores na sua forma e originalidade;
- Todas as imagens utilizadas (fotos, ilustrações, vetores e etc.) devem possuir autorização para uso;
- Que a obra não se encontra sob a análise em qualquer outro veículo de comunicação científica, caso contrário o CEDENTE deverá justificar a submissão à Editora FOA, que analisará o pedido, podendo ser autorizado ou não.
CLÁUSULA SÉTIMA: A obra objeto da presente cessão poderá ser disponibilizada pela FOA/UniFOA sob a licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial (CC BY-NC), identificada na imagem abaixo - ou outra licença que venha a ser definida pela FOA/UniFOA, observados os critérios editoriais, institucionais, científicos e os requisitos estabelecidos por bases indexadoras, repositórios acadêmicos, organismos de fomento, sistemas de divulgação científica ou demais normas aplicáveis à publicação da obra.
PARÁGRAFO ÚNICO: O CEDENTE declara estar ciente e concordar que a escolha, alteração ou atualização da licença de publicação da obra constitui prerrogativa exclusiva da FOA/UniFOA, desde que observadas as finalidades acadêmicas, científicas e institucionais da publicação.
CLÁUSULA OITAVA: O CEDENTE está ciente e de acordo que tem por obrigação solicitar a autorização expressa dos coautores da obra/artigo, bem como dos professores orientadores antes da submissão do mesmo, se obrigando inclusive a mencioná-los no corpo da obra, sob pena de responder exclusivamente pelos danos causados.
